カルチャライズ

2016年06月27日

【ゲーム業界用語事典】番外編~まとめ~

ゲーム業界でよく聞く用語をまとめてきたゲーム業界用語事典も結構な数になってきたので、アクセスの多いものやおすすめをまとめたいと思います。

ゲーム業界について知りたい、ゲーム業界での仕事を始めたばかりで苦労しているという方は、ぜひ御覧ください。

※見出しとなっている用語をクリックすると、その用語の記事がみられます。 続きを読む

このエントリーをはてなブックマークに追加
sonykichi at 23:43|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年12月09日

【ゲーム業界用語辞典】ローカライズ/カルチャライズ

例のごとく、引用です。IT用語辞典さん感謝しています。

ローカライズとは、ソフトウェアの多言語対応の段階の一つで、国際化されたソフトウェアをある特定の言語に対応させること。その言語に対応したメニュー表示などをセットしたり、その言語特有の処理などを追加するといった改造のことを指す。 全文
はい、言語対応がまず遊んでもらうことの第一条件です。
※ロシアや東欧などは、対応されないことでお馴染みなので、英語に対応したゲームを根性だして遊ぶそうです。

その他の用語はこちら

※あくまで、解説は一例です。


続きを読む

このエントリーをはてなブックマークに追加
sonykichi at 08:30|PermalinkComments(0)TrackBack(0)